Ketentuan layanan

Terakhir diperbarui: 11 September 2026.

Peeryn dioperasikan oleh Carrier Grade Inc., 2665 S Bayshore Dr, Miami, FL 33133, Amerika Serikat. Ketentuan ini adalah perjanjian antara Anda dan kami saat Anda memakai layanan. Baca juga Kebijakan Penggunaan yang Wajar kami, yang merupakan bagian dari ketentuan ini, dan Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan data apa yang kami miliki tentang Anda.

1. Apa itu layanan ini

Peeryn memberi Anda akses ke server VPN WireGuard. Anda memilih server dan terhubung dengan aplikasi Peeryn atau klien WireGuard standar memakai konfigurasi dari dasbor Anda. Kami mengelola server dan memutuskan perangkat mana yang boleh memakainya.

WireGuard mengenali perangkat dari kunci publiknya dan memberinya satu alamat. Berbagi satu konfigurasi di beberapa perangkat tidak akan berjalan andal dan tidak didukung. Paket di situs web dijual per perangkat di setiap server yang dipilih. Sebaliknya, paket yang dibeli di aplikasi Peeryn memberikan jatah perangkat yang ditampilkan aplikasi di semua kota Peeryn pada akun Anda.

Penggunaan aplikasi iPhone, iPad, dan Mac juga tunduk pada Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Standar Apple, dan penggunaan aplikasi Android tunduk pada Persyaratan Layanan Google Play. Ketentuan ini mengatur layanan Peeryn dan hubungan Anda dengan kami; ketentuan toko mengatur lisensi aplikasi Anda dan peran toko dalam pembelian yang dilakukan di sana.

2. Akun Anda

Anda masuk dengan alamat email, passkey yang Anda daftarkan, atau dengan Masuk dengan Apple atau Google. Anda bertanggung jawab menjaga akses ke kredensial tersebut dan atas segala yang dilakukan dengan akun Anda dan di perangkat yang Anda tambahkan. Segera beri tahu kami jika Anda yakin seseorang memakai akun Anda tanpa izin.

Anda harus cukup umur untuk membuat kontrak di tempat tinggal Anda, dan Anda tidak boleh memakai layanan jika hukum yang berlaku melarang kami menyediakannya untuk Anda.

3. Harga, uji coba, dan tagihan

Pembelian di situs web. Akses yang dibeli di peeryn.com ditagih dengan harga yang ditampilkan situs dan dasbor saat pembelian, per perangkat per bulan di setiap server yang Anda miliki. Sebagian server privat juga memiliki biaya server bulanan tetap, yang ditampilkan sebelum Anda membeli. Harga di situs web dalam dolar Amerika Serikat.

Pelanggan situs web dapat menerima uji coba gratis dengan durasi yang ditampilkan saat mendaftar, lebih lama jika datang lewat tautan referal yang sah. Untuk memulai uji coba di situs web diperlukan kartu pembayaran, agar layanan berlanjut setelah uji coba berakhir. Jika Anda membatalkan sebelum uji coba berakhir, Anda tidak ditagih. Setelah uji coba, kami menagih setiap bulan di muka melalui Stripe, yang memproses pembayaran dan menyimpan detail kartu Anda. Menambah atau menghapus perangkat dari paket situs web mengubah tagihan Anda sejak hari itu, secara proporsional dan bukan untuk satu bulan penuh.

Pembelian dalam aplikasi. Aplikasi Peeryn menawarkan tingkat langganan bulanan yang diperpanjang otomatis. Setiap tingkat memberikan jumlah perangkat yang ditampilkan di layar pembeliannya, yang bisa dipakai di semua kota Peeryn pada akun Anda. Aplikasi menampilkan harga terkini dalam mata uang lokal toko Anda sebelum Anda berlangganan. Uji coba atau penawaran perkenalan dari toko hanya berlaku jika muncul di layar pembelian tersebut.

Mengonfirmasi pembelian dalam aplikasi akan menagih metode pembayaran akun Apple atau Google Play Anda. Langganan diperpanjang otomatis setiap bulan sampai Anda membatalkannya, dan toko dapat menagih perpanjangan sesaat sebelum atau di akhir periode berjalan. Toko memproses pembayaran; kami tidak menerima detail kartu Anda. Di iPhone atau iPad, kelola atau batalkan langganan di Pengaturan, nama Anda, lalu Langganan; di Mac, di App Store, nama Anda, lalu Pengaturan Akun. Di Android, kelola atau batalkan dari aplikasi Play Store, di Pembayaran & langganan.

Satu akun Peeryn tidak bisa memakai paket situs web lewat Stripe dan paket toko dalam aplikasi sekaligus. Jika akun Anda sudah memiliki paket situs web, paket itu tetap dikelola dan ditagih di situs web; aplikasi tidak akan meminta Anda membeli layanan yang sama lagi.

4. Pembatalan

Pada paket situs web yang ditagih Stripe, Anda bisa membatalkan server, menghapus perangkat, atau menutup akun kapan saja dari dasbor Anda. Pembatalan berlaku seketika: perangkat yang terdampak berhenti terhubung dan alamatnya dilepaskan. Karena paket situs web ditagih secara proporsional, kami tidak mengembalikan bagian periode yang tidak terpakai. Jika Anda merasa ditagih karena kesalahan, hubungi kami dan kami akan memeriksanya.

Untuk langganan yang dibeli di aplikasi, batalkan dari akun Apple atau Google Play Anda, sesuai tempat Anda membelinya. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; akses biasanya berlanjut hingga akhir periode yang sudah dibayar. Toko yang mengendalikan tagihan dan keputusan pengembalian dana. Menghapus akun Peeryn atau mencopot aplikasi tidak membatalkan langganan App Store atau Google Play, jadi batalkan juga di sana.

Jika pembayaran gagal, kami dapat menangguhkan akses sampai pembayaran diselesaikan. Penangguhan dapat mempertahankan catatan perangkat Anda agar konfigurasi Anda dipulihkan saat tagihan kembali berjalan. Saat akses berakhir permanen, catatan perangkat dihapus dan alamatnya dilepaskan.

5. Akun perusahaan

Perusahaan dapat membayar untuk orang-orangnya. Perusahaan membeli sejumlah slot perangkat, dan orang yang diundangnya memakai slot itu tanpa memasukkan detail pembayaran sendiri.

Slot dibayar di muka. Anda ditagih untuk slot yang Anda beli, terpakai semua atau tidak, dan jumlahnya hanya berubah jika admin mengubahnya.
Admin memutuskan siapa yang diundang dan berapa perangkat yang boleh dipakai setiap orang, dan dapat mengeluarkan siapa pun. Mengeluarkan seseorang langsung memutus perangkatnya.
Perusahaan bertanggung jawab atas penggunaan slot yang dibayarnya, termasuk oleh orang yang diundangnya.
Jika pembayaran perusahaan gagal, akses semua orang di akun tersebut ditangguhkan.

6. Server yang Anda jalankan

Anda dapat menjalankan server Peeryn di perangkat keras Anda sendiri. Jika Anda melakukannya:

Mesin, koneksi jaringan, alamat IP, dan bandwidth-nya tetap milik Anda, begitu pula tanggung jawab atasnya.
Kami mengatur perangkat mana yang boleh memakainya. Kami tidak mengelola mesin, sistem operasinya, atau apa pun yang berjalan di dalamnya, dan dukungan tidak mencakupnya.
Anda bertanggung jawab atas lalu lintas yang keluar dari mesin Anda dan atas keluhan, biaya, atau akibat hukum apa pun yang timbul darinya.
Kami dapat menarik server dari layanan kapan saja, termasuk jika server tidak dapat dijangkau, salah konfigurasi, atau menerima laporan penyalahgunaan.
Tidak ada biaya server bulanan untuk perangkat keras yang Anda sediakan. Harga per perangkat tetap berlaku.

7. Program referal

Jika Anda mengambil tautan referal, Anda mendapat bagian dari yang dibayar pelanggan yang mendaftar lewat tautan itu, selama mereka tetap menjadi pelanggan. Besarnya tergantung berapa yang dibayar pelanggan tersebut dan ditampilkan di dasbor Anda.

Komisi dihitung dari pembayaran yang benar-benar diterima. Komisi dibatalkan jika pembayaran dikembalikan atau sengketa kalah.
Pembayaran dilakukan setelah saldo Anda melewati US$25. Kami membayar ke detail yang Anda berikan dan dapat meminta Anda mengonfirmasinya.
Anda tidak boleh mendapat komisi dari akun Anda sendiri, atau mempromosikan layanan dengan spam, informasi menyesatkan, atau iklan penelusuran berbayar yang memakai nama kami. Kami dapat menangguhkan akun referal karena salah satu alasan ini, dan komisi yang belum dibayar yang diperoleh dengan cara itu hangus.
Kami dapat mengubah besaran komisi atau mengakhiri program, dengan pemberitahuan. Komisi yang sudah diperoleh tidak terpengaruh.

8. Penggunaan yang wajar

Penggunaan layanan oleh Anda harus mengikuti Kebijakan Penggunaan yang Wajar kami. Jika Anda melanggarnya, kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda, dan dalam kasus berat kami dapat melakukannya seketika tanpa pemberitahuan.

9. Ketersediaan

Kami berupaya menjaga layanan tetap berjalan, tetapi kami tidak menjamin layanan bebas gangguan atau kesalahan, dan kami tidak menawarkan perjanjian tingkat layanan. Server dapat dihentikan, diganti, atau berpindah penyedia. Jika kami menarik server yang Anda miliki, kami akan memindahkan Anda ke server lain atau berhenti menagihnya.

10. Perubahan

Kami dapat mengubah ketentuan ini. Jika perubahan berdampak penting bagi Anda, kami akan memberi tahu lewat email atau di situs ini sebelum berlaku. Terus memakai layanan setelahnya berarti Anda menerima perubahan itu. Jika tidak menerimanya, Anda dapat membatalkan.

11. Tanggung jawab

Layanan disediakan apa adanya. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, hilangnya keuntungan, atau hilangnya data, dan total tanggung jawab kami kepada Anda untuk klaim apa pun terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam tiga bulan sebelum klaim. Tidak ada yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi.

VPN mengubah jalur yang ditempuh lalu lintas Anda. VPN tidak menjamin anonimitas atau membuat aktivitas yang sebenarnya ilegal menjadi legal.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Bagian Florida, Amerika Serikat, dan pengadilan Miami-Dade County berwenang atas setiap sengketa, tanpa mengurangi hak yang diberikan kepada Anda oleh hukum wajib di negara tempat Anda tinggal.

13. Kontak

Carrier Grade Inc., 2665 S Bayshore Dr, Miami, FL 33133, Amerika Serikat.
Umum dan tagihan: formulir kontak
Pemberitahuan hukum: legal@peeryn.com
Laporan penyalahgunaan: abuse@peeryn.com