Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 11 septembre 2026.

Peeryn est exploité par Carrier Grade Inc., 2665 S Bayshore Dr, Miami, FL 33133, États-Unis. Ces conditions constituent l’accord entre vous et nous lorsque vous utilisez le service. Lisez aussi notre Politique d’utilisation acceptable, qui fait partie de ces conditions, et notre Politique de confidentialité, qui explique quelles données nous détenons sur vous.

1. Ce qu’est le service

Peeryn vous donne accès à des serveurs VPN WireGuard. Vous choisissez un serveur et vous vous connectez avec l’app Peeryn ou avec un client WireGuard standard, à l’aide d’une configuration issue de votre tableau de bord. Nous administrons les serveurs et décidons quels appareils peuvent les utiliser.

WireGuard identifie un appareil par sa clé publique et lui attribue une seule adresse. Partager une configuration entre plusieurs appareils ne fonctionnera pas de façon fiable et n’est pas pris en charge. Les forfaits du site sont vendus par appareil sur chaque serveur choisi. Les forfaits achetés dans l’app Peeryn, eux, donnent le quota d’appareils indiqué dans l’app sur toutes les villes Peeryn de votre compte.

L’utilisation de l’app iPhone, iPad et Mac est aussi soumise au Contrat de licence utilisateur final standard d’Apple, et celle de l’app Android aux Conditions d’utilisation de Google Play. Ces conditions régissent le service Peeryn et votre relation avec nous ; les conditions de la boutique régissent votre licence de l’app et son rôle dans les achats effectués chez elle.

2. Votre compte

Vous vous connectez avec une adresse e-mail, une clé d’accès que vous enregistrez, ou avec Se connecter avec Apple ou Google. Vous êtes responsable de conserver l’accès à ces identifiants et de tout ce qui est fait avec votre compte et sur les appareils que vous ajoutez. Prévenez-nous immédiatement si vous pensez que quelqu’un a utilisé votre compte sans votre autorisation.

Vous devez avoir l’âge requis pour conclure un contrat là où vous vivez, et vous ne pouvez pas utiliser le service si la loi applicable nous interdit de vous le fournir.

3. Prix, essais et facturation

Achats sur le site. L’accès acheté sur peeryn.com est facturé au prix indiqué par le site et le tableau de bord au moment de l’achat, par appareil et par mois sur chaque serveur que vous détenez. Certains serveurs privés ont aussi un forfait mensuel fixe de serveur, indiqué avant l’achat. Les prix du site sont en dollars américains.

Les clients du site peuvent bénéficier d’un essai gratuit de la durée indiquée à l’inscription, plus long s’ils arrivent par un lien de parrainage valable. Pour commencer un essai sur le site, une carte de paiement est nécessaire, afin que le service continue à la fin de l’essai. Si vous résiliez avant la fin de l’essai, vous n’êtes pas facturé. Après l’essai, nous facturons chaque mois à l’avance via Stripe, qui traite le paiement et conserve les données de votre carte. Ajouter ou retirer un appareil d’un forfait du site modifie votre facture à partir de ce jour, au prorata et non pour un mois entier.

Achats intégrés à l’app. L’app Peeryn propose des niveaux d’abonnement mensuels à renouvellement automatique. Chaque niveau donne le nombre d’appareils indiqué sur son écran d’achat, utilisables sur toutes les villes Peeryn de votre compte. L’app affiche le prix actuel dans la devise locale de votre boutique avant que vous vous abonniez. Tout essai ou offre de lancement de la boutique ne s’applique que s’il apparaît sur cet écran d’achat.

Confirmer un achat intégré débite le moyen de paiement de votre compte Apple ou Google Play. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu’à ce que vous le résiliiez, et la boutique peut facturer le renouvellement peu avant ou à la fin de la période en cours. La boutique traite le paiement ; nous ne recevons pas les données de votre carte. Sur iPhone ou iPad, gérez ou résiliez l’abonnement dans Réglages, votre nom, puis Abonnements ; sur Mac, dans l’App Store, votre nom, puis Réglages du compte. Sur Android, gérez-le ou résiliez-le depuis l’app Play Store, dans Paiements et abonnements.

Un compte Peeryn ne peut pas utiliser à la fois un forfait du site via Stripe et un forfait d’une boutique dans l’app. Si votre compte a déjà un forfait du site, il reste géré et facturé sur le site ; l’app ne vous demandera pas d’acheter à nouveau le même service.

4. Résiliation

Pour un forfait du site facturé par Stripe, vous pouvez résilier un serveur, retirer des appareils ou fermer votre compte à tout moment depuis votre tableau de bord. La résiliation prend effet immédiatement : les appareils concernés cessent de se connecter et leurs adresses sont libérées. Les forfaits du site étant facturés au prorata, nous ne remboursons pas la partie inutilisée d’une période. Si vous pensez avoir été facturé par erreur, contactez-nous et nous examinerons la situation.

Pour un abonnement acheté dans l’app, résiliez depuis votre compte Apple ou Google Play, selon l’endroit où vous l’avez acheté. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; l’accès se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période déjà payée. La boutique décide de la facturation et des remboursements. Supprimer votre compte Peeryn ou désinstaller l’app ne résilie pas un abonnement App Store ou Google Play : résiliez-le aussi là-bas.

Si un paiement échoue, nous pouvons suspendre l’accès jusqu’à sa régularisation. La suspension peut conserver les fiches de vos appareils pour que, une fois la facturation rétablie, vos configurations soient restaurées. Quand l’accès prend fin définitivement, les fiches d’appareils sont supprimées et les adresses libérées.

5. Comptes entreprise

Une entreprise peut payer pour ses collaborateurs. L’entreprise achète un nombre de places d’appareils, et les personnes qu’elle invite les utilisent sans saisir leurs propres informations de paiement.

Les places sont prépayées. Vous payez les places que vous achetez, qu’elles soient toutes utilisées ou non, et le montant ne change que si un administrateur le modifie.
Un administrateur décide qui est invité et combien d’appareils chacun peut utiliser, et peut retirer n’importe qui. Retirer quelqu’un déconnecte immédiatement ses appareils.
L’entreprise est responsable de l’utilisation des places qu’elle paie, y compris par les personnes qu’elle invite.
Si le paiement de l’entreprise échoue, l’accès de tous les membres de ce compte est suspendu.

6. Serveurs que vous exploitez

Vous pouvez faire tourner un serveur Peeryn sur votre propre matériel. Dans ce cas :

La machine, sa connexion réseau, son adresse IP et sa bande passante restent les vôtres, tout comme la responsabilité qui s’y rattache.
Nous gérons quels appareils peuvent l’utiliser. Nous n’administrons ni la machine, ni son système d’exploitation, ni rien d’autre qui y tourne, et l’assistance ne la couvre pas.
Vous êtes responsable du trafic qui sort de votre machine et de toute plainte, tout coût ou toute conséquence juridique qui en découle.
Nous pouvons retirer un serveur du service à tout moment, notamment s’il est injoignable, mal configuré ou fait l’objet de signalements d’abus.
Il n’y a aucun forfait mensuel de serveur pour le matériel que vous fournissez. Le prix par appareil s’applique toujours.

7. Programme de parrainage

Si vous prenez un lien de parrainage, vous gagnez une part de ce que paient les clients qui s’inscrivent avec lui, tant qu’ils restent clients. Le taux dépend de ce que paient ces clients et est indiqué dans votre tableau de bord.

La commission est générée sur les paiements effectivement reçus. Elle est annulée si un paiement est remboursé ou si une contestation est perdue.
Les versements ont lieu dès que votre solde dépasse 25 $ US. Nous versons aux coordonnées que vous nous donnez et pouvons vous demander de les confirmer.
Vous ne pouvez pas toucher de commission sur vos propres comptes, ni promouvoir le service par du spam, des informations trompeuses ou des annonces de recherche payantes utilisant notre nom. Nous pouvons suspendre un compte de parrainage pour l’une de ces raisons, et la commission non versée ainsi obtenue est perdue.
Nous pouvons modifier les taux ou mettre fin au programme, avec un préavis. La commission déjà gagnée n’est pas affectée.

8. Utilisation acceptable

Votre utilisation du service doit respecter notre Politique d’utilisation acceptable. Si vous l’enfreignez, nous pouvons suspendre ou résilier votre accès, et dans les cas graves le faire immédiatement et sans préavis.

9. Disponibilité

Nous faisons en sorte que le service fonctionne, mais nous ne garantissons pas qu’il soit exempt d’interruptions ou d’erreurs, et nous ne proposons pas d’accord de niveau de service. Les serveurs peuvent être arrêtés, remplacés ou changer d’hébergeur. Si nous retirons un serveur que vous détenez, nous vous transférerons vers un autre ou cesserons de vous le facturer.

10. Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions. Si une modification vous touche de façon importante, nous vous préviendrons par e-mail ou sur ce site avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service ensuite signifie que vous l’acceptez. Si vous ne l’acceptez pas, vous pouvez résilier.

11. Responsabilité

Le service est fourni en l’état. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de bénéfices ni des pertes de données, et notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des trois mois précédant la réclamation. Rien de tout cela ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.

Un VPN change le chemin que suit votre trafic. Il ne garantit pas l’anonymat et ne rend pas légale une activité qui serait autrement illégale.

12. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l’État de Floride, aux États-Unis, et les tribunaux du comté de Miami-Dade sont compétents pour tout litige, sans préjudice des droits que vous confère la loi impérative du pays où vous vivez.

13. Contact

Carrier Grade Inc., 2665 S Bayshore Dr, Miami, FL 33133, États-Unis.
Général et facturation : formulaire de contact
Notifications juridiques : legal@peeryn.com
Signalements d’abus : abuse@peeryn.com